-
1 tuile
f -
2 tuile
fчерепица; гончарная плитка- tuile à canal
- tuile à emboîtement
- tuile en terre cuite
- tuile de verre -
3 tuile
f1) черепица3) прессовальная доска ( у суконщиков)4) тех. башмак гусеницы5) сухое печенье ( в форме черепицы)6) разг. неожиданная неприятность7) прост. миллион франков [сантимов] -
4 tuile
f1. черепи́ца;de tuile — черепи́чныйtuile plate (creuse, faîtière) — пло́ская (жело́бчатая, конько́вая) черепи́ца;
2. [неожи́данная] неприя́тность, ↑напа́сть f;quelle tuile! — вот незада́ча <напа́сть>!; вот те на!
-
5 tuile
Кулинария: петифур (от фпанцузского tuile, см. http://www.bonappetit.com/tipstools/tips/2009/12/how_to_shape_tuile_cups) -
6 tuile
[til’ə]f. (gs. \tuile, pl. -lte) 1. наводнение, половодье, разлив 2. прилив -
7 tuile
черепица
Штучное керамическое или цементно-песчаное изделие, служащее кровельным материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuile
-
8 tuile
сущ.1) общ. (гончарная) плитка, черепица, сухое печенье (в форме черепицы), прессовальная доска (у суконщиков)2) разг. "засада", неожиданная неприятность3) тех. башмак гусеницы, гончарная плитка4) прост. миллион франков (или сантимов) -
9 tuile S
сущ.стр. S-образная черепица -
10 tuile en S
сущ.стр. S-образная черепица -
11 tuilé
-E adj.1. кры́тый че́репицей 2. (couleur) че́репичного цве́та -
12 tuile de verre
черепица стеклянная
Изделие, изготовленное методом прессования, предназначенное для светопрозрачных покрытий зданий.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuile de verre
-
13 tuile à canal
-
14 tuile à emboîtement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuile à emboîtement
-
15 tuile arêtière
-
16 tuile de verre
2) стеклоблок -
17 tuile en terre cuite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuile en terre cuite
-
18 tuile arêtière
сущ.тех. коньковая черепица, щипцовая черепица -
19 tuile canal
сущ.тех. желобчатая черепица -
20 tuile chaperonne
сущ.стр. коньковая черепица
См. также в других словарях:
tuile — tuile … Dictionnaire des rimes
tuilé — tuilé … Dictionnaire des rimes
tuile — [ tɥil ] n. f. • tuille 1333; altér. de tieulle v. 1290, tiule v. 1170; lat. tegula, de tegere « couvrir » 1 ♦ Plaque de terre cuite servant à couvrir des édifices. « des maisons à toitures rouges, composées de tuiles plates et rondes semblables… … Encyclopédie Universelle
tuile — TUILE. s. f. Sorte de quarreau peu espais, qui est fait de terre grasse, cuite au fourneau, & dont on se sert pour couvrir les maisons. Tuile plate. tuile creuse. tuile au petit moule, au grand moule. un cent de tuiles. un millier de tuiles. des… … Dictionnaire de l'Académie française
tuile — f. pen. Vient de ce mot Latin Tegula, et se prend pour ce quarreau de terre cuite endenté au milieu de l un des bouts, troüé aux deux cornes d iceluy mesme bout, dont en France on couvre les maisons, que pour ce mytuyau aussi de pierre cuite,… … Thresor de la langue françoyse
tuilé — tuilé, ée (tui lé, lée) adj. 1° Qui a la forme d une tuile. Coquille tuilée, coquille dont les cavités sont en forme de tuiles creuses. 2° S. f. Tuilée, voy. faîtière, n° 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tuile — Pour l’article homonyme, voir Bouclier thermique pour les tuiles d engin spatial. Pour l’article homonyme, voir Tuile (homonymie). … Wikipédia en Français
tuile — (tui l ) s. f. 1° Pièce de terre cuite, qui sert à couvrir les bâtiments. • D autres [animaux] ont des écailles qui se couvrent les unes les autres comme les tuiles d un toit, FÉN. Exist. 19. • Il va vous proposer de jouer sur les tuiles,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tuile — nf. TYOLA (Albanais.001, Annecy, Biolle, Juvigny.008, Saxel.002, Thônes), tsola (Cordon.083), tyuila, tywéla (Albertville), R.2 Sav.teola < l. tegula => Toit. E. : Ivre, Toit. A1) tuile courbe, tuile semi cylindrique : tyola korba nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
TUILE — n. f. Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments. Tuile plate. Tuile creuse. Tuile vernie. Tuile… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TUILE — s. f. Carreau de peu d épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments. Tuile plate. Tuile creuse. Tuile vernie. Tuile… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)